Prevod od "děláš starosti" do Srpski


Kako koristiti "děláš starosti" u rečenicama:

Je milé, že si o mě děláš starosti, ale ve Vincentovi se mýlíš.
Uhh... Slatko je od tebe što si zabrinut, ali grešiš u vezi Vinsenta.
Pořád si děláš starosti s klubem?
Jesi li još zabrinut zbog kluba?
Vidíš jaký mi děláš starosti, tobě to snad dělá radost.
Vidiš li kakva sam zbog tebe? Kao da te to usreæuje.
Právě jsme ulili 20 000 z fondu na vývoj, a ty si děláš starosti s takovou lecca fica?
Upravo si dao 20 000 za razvoj a brineš se zbog malo lizanja.
Teď si o mě děláš starosti, teď, když už jsem schopná se o sebe postarat?
Sad si ti zabrinut za mene, kad sam ja odrasla i mogu se i sama brinuti o sebi?
Hele, naučil jsem se, že když si s něčím děláš starosti, tak k tomu obvykle máš velmi dobrý důvod.
Hajde, nauèio sam dosad, ako brineš zbog neèeg, obièno postoji dobar razlog.
Vím že si děláš starosti mami, a taky nechci nikomu dávat naději.
Nisam hteo da te brinem, mama. Nisam hteo da se nadate.
Proč si s tím děláš starosti?
Ali zašto bi ti brinuo o tome?
S čímkoliv si děláš starosti, přestaň.
Zbog èega god da si zabrinuta, nemoj biti.
Ale zrovna teď... mi trošku děláš starosti ty.
U ovom trenutku, malo više sam zabrinut za tebe.
Hele, jestli si děláš starosti o Chucka, Můžu s ním promluvit, pořádně ho vystraším.
Vidi, ako se brineš zbog Chucka, mogu da govorim sa njim, i da ga malo isprepadam.
Je od tebe milé, že si děláš starosti, ale slibuji, že budu v pořádku.
Drago mi je šta si zabrinut, ali ti obeæajem, da æu biti dobro.
Těší mě, že si děláš starosti, ale tvůj otec to má pod kontrolou.
Cijenim tvoju zabrinutost, ali tvoj otac drži sve pod kontrolom.
Brynn si pořád děláš starosti s tím, co mu donese za dárek.
Ustvari, Brin je zabrinuta šta da mu kupi.
Vím, že si kvůli tomu děláš starosti.
Знам да си забринут због тога.
Pokud si o mě děláš starosti, Andy, tak si nemusíš protože maminka je v pořádku.
Ако ти то бринеш за мене, не мораш јер је мама добро.
Vím, že si teď děláš starosti o svého otce, Hale, ale máme tu problém.
Znam da brineš zbog oca, Hal, ali imamo problem.
A proč si s tím děláš starosti teď?
I zasto te je to sad zabrinulo?
Na čele se ti udělá pěkná vráska, když si děláš starosti.
Kad se brineš, na èelu ti se pojavi preslatka bora. Tommy, prestani.
Tvůj čas ve funkci prezidenta skončí a ty si děláš starosti se získáním milenky?
TVOJE PREDSEDNIKOVANJE ÆE BITI GOTOVO. A TI GLEDAŠ KAKO ÆEŠ VRATITI
Proč si děláš starosti s mým oblečením, když nemáš sílu si pověsit vlastní?
Zašto brineš o mojoj odeæi kada ne možeš da naðeš dovoljno snage da okaèiš sopstvenu?
Jo, že si prý děláš starosti kvůli těm odpůrcům.
Da, rekla je da si zabrinut zbog reakcije ljudi protiv povratnika.
Promiň, nechtěla jsem ať si děláš starosti.
Žao mi je, ali nisam željela da brineš, ok?
Jsem dojat, že si děláš starosti, Bishopová, ale vážně jsem v pohodě.
Duboko sam dirnut tvojom brigom Bišop, ali, ozbiljno, dobro sam.
0.35831999778748s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?